6月24日上午，北京科智成市政设计咨询有限公司的会议室内济济一堂，一场由北京工程勘察设计行业协会主办的“村镇给排水技术交流活动”正在进行。

这次交流活动邀请了日本伊藤忠林业株式会社社长平野良昌先生，协会会长曲际水、副秘书长陈丽萍到会，北京科智成市政设计咨询有限公司、北京市市政专业设计院有限公司、北京排水集团、水务部门、华益兰馨（北京）环境科技有限公司等单位20余人参加。

会议由北京科智成市政设计咨询有限公司李广全总经理主持，日本伊藤忠林业株式会社社长平野良昌先生应邀作了“村镇给排水技术的讲解和案例应用。平野良昌先生在交流会上结合在日本的成功事例讲了三方面内容。首先，介绍了污水处理厂的污泥处理技术，其方法是采用木屑等废弃物进行堆肥消化，发酵后污泥剩余物还可以还田再利用，设备比较简单、易于管理、效率高，特别适用于村镇小型污水处理厂；其次，针对高浓度小水量的场所如养猪场、养鸡场等污水处理问题，介绍了复合泻方式新脱氮处理技术。复合泻脱氮处理技术是采用单一的倒圆锥形池体，通过间歇式曝气使池中具有好氧和缺氧的两种状态，从而达到脱氮效果的一种简单实用的处理系统。该技术具有工艺简单、耗能低、全自动处理、实现无人化、投资低等特点；最后，针对很多水库、湖泊富营养化的现象，介绍了水环境修复设备。该设备利用水压溶解氧气，高浓度溶解氧水水平扩散，不搅动底泥，实现水质保护和修复。

每讲完一个内容，还通过中日文互译的方式进行了互动交流，参会人员细心听讲，并结合工作实际踊跃提问，积极探寻适合我国的污水处理方式。在讲到复合泻方式新脱氮处理技术时，有的参会人员提出了“以占地多换取低成本，基建投资要多少”的问题，日专家换算投资数据，指出了技术构造单纯、水深平衡处理、不需要高额的基础工事等特点。有的参会人员还就水环境修复设备改善水层的厚度进行了咨询提问。曲际水会长提出希望，需日本专家提供有关具体实施费用等详尽技术经济资料。

通过此次交流会，协会为中小设计企业与国外专家搭建了国际间交流平台。日本专家表示，愿意将新技术运用到我国进行推广。学术交流结束，与会人员仍意犹未尽，都希望今后能够有更多机会开展多方面的交流与合作。